Bien !
Unité Hoshijiro perdue.
Contact avec le pilote perdu !
Le Gauna est à moins de 2000 km.
Comment peut-il avoir un canon de Higgs...
Et un si puissant...
Tanikaze, est-ce que vous m'entendez ?
Remorquez Honoka et Kunato et évacuez la zone.
Cette lumière rouge doit être un organe de diffusion de Higgs et dans ce cas...
Répondez ! Tanikaze !
Tanikaze a pris le Kabizashi et s'approche du Gauna.
Que veut-il faire ?
Obéissez aux ordres, Tanikaze !
Remorquez vos camarades et évacuez !
Réaction de Higgs à l'intérieur du Gauna.
Nagate, que fais-tu ?
Tanikaze, répondez !
Le Gauna a tiré au canon à particules de Higgs.
G487 a perdu presque tout son placenta !
Le noyau est exposé !
Cherchait-il à créer une explosion d'interférence de Higgs ?
Aucun changement dans la trajectoire du Gauna ou de l'unité Tanikaze.
Impossible, Tanikaze va...
T moins cinq secondes avant le contact.
Quatre...
Trois...
Deux...
Un...
A LA spDERIVE
#
50
A LA spDERIVE
#
61
A LA spDERIVE
72
83
94
05
16
27
38
05
C'est...
G487, désintégration confirmée.
Tanikaze a vaincu le Gauna.
Tanikaze, tu vas bien ?
Oui, tout va bien.
Euh... Je vais aller chercher Hoshijiro.
Secourez Kunato et Honoka s'il vous plaît.
Revenez Tanikaze !
Arrête, Tanikaze.
L'unité Tanikaze a subi de lourds dégâts.
Faible quantité de particules de Higgs restante.
Faites attention.
Tanikaze, si vous allez plus loin, vous ne pourrez plus revenir à Sidonia !
J'ai vu la direction et la vitesse d'Hoshiro
quand elle s'est éjectée.
Pas de changement de trajectoire de Tanikaze.
Il va franchir la ligne de non-retour.
Tanikaze...
Je sais.
Désolé.
Communication perdue.
Tanikaze a franchi la ligne de non-retour.
Je te laisse t'occuper du reste.
Envoyez de suite une escouade
pour récupérer Kunato et Honoka.
Rappelez l'escouade de défense.
Retour de toutes les unités.
Fin de la mission.
Toutes les unités doivent rentrer à Sidonia.
Fin des opérations.
Toutes les unités doivent rentrer à Sidonia.
Fin des opérations.
Allons-y, Izana.
Oui.
Nagate...
Recherche
Réponse : Hoshijiro
La voilà !
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
Réserve de particules
Alerte
J'y suis presque !
Allez !
Réserve auxiliaire
Hoshijiro !
Tu vas bien, Hoshijiro ?
Oui.
Pour le moment, rentrons dans mon Garde.
En fait, je suis complètement à court de particules de Higgs.
Je sais.
J'ai tout entendu.
Je ne voulais pas que tu viennes alors je n'ai pas répondu.
Je ne voulais pas que tu meures juste pour moi.
Surtout après avoir tué un Gauna...
Désolé.
Je suis content que tu n'aies rien.
Hein ?
Qu'y a-t-il ?
La membrane de collecte de particules de Higgs ne s'ouvre pas.
Oh non.
Je vais essayer de l'ouvrir manuellement.
On doit essayer
de suivre Sidonia au cas où il se serait arrêté.
Oui.
Ça me donne faim.
Oh, Hoshijiro.
Juste au cas où.
J'ai fini.
C'est vraiment joli à regarder,
Hoshijiro !
Tu as des provisions, non ?
Oui.
Et pour l'oxygène ?
Il devrait encore m'en rester.
Urgence
Système de secours activé
Temps restant
Urgence
Oxygène
Urgence
Eau
Il doit rester une semaine d'eau pour chacun de nous.
Urgence
Il y a huit rations de survie ici.
Quoi ?
Il devrait normalement
y en avoir pour deux mois !
La quantité a été réduite
maintenant qu'on utilise la photosynthèse.
Je vois.
Excuse-moi.
Je dirais qu'on a de l'eau et de la nourriture
pour à peu près dix jours.
Oui...
Dormons un peu pour le moment.
On doit garder nos forces.
Oui...
Tanikaze,
tu as fait du bon travail.
Merci... pour la nourriture...
De l'eau...
Mince !
J'ai trop bu !
Tu étais réveillé, Tanikaze ?
Attends !
Je photosynthétise.
Désolé !
Je ne regarde pas.
Ne fais pas attention à moi.
Merci.
Je viens de commencer, alors j'en ai besoin.
Tanikaze...
Où as-tu suivi ton entraînement de survie ?
Ah...
Mon grand-père m'a appris beaucoup.
Tu vivais avec lui dans les souterrains ?
Oui.
J'ai été surprise par ton sang froid,
puisque tu n'as jamais vraiment eu de formation.
Il m'a appris tout ce qu'il fallait faire pour survivre.
Ça devait être quelqu'un de bien.
Oui.
Il m'a aussi appris beaucoup d'autres choses.
Garde type 17 Shiratsuki Version Tsugumori
Simulateur de Garde
Garde type 17 Shiratsuki Version Tsugumori
Simulateur de Garde
Garde type 17 Shiratsuki Version Tsugumori
Simulateur de Garde
Tu aurais dû voir
Fin
Fin de
Fin de l'ent
Fin de l'entraîne
Fin de l'entraînement
Fin de l'entraînement virtuel
comme il était fier lorsque j'ai battu son record
Fin de l'entraînement virtuel
à l'âge de six ans.
Alors tu as vite dû t'habituer aux Gardes.
Pourquoi voulais-tu devenir pilote, Hoshijiro ?
Hoshijiro ?
Je me demande pourquoi.
Je crois que j'ai oublié.
Qu'y a-t-il ?
Ah... Rien du tout.
J'ai faim...
On collecte les particules assez lentement.
Collecte de particules de Higgs
Radar
Radar ac
Radar actif
Radar actif à
Radar actif à longue
Radar actif à longue distance
Au
Aucun
Aucun ob
Aucun objet
Aucun objet à
Aucun objet à portée
Alors Sidonia nous a abandonnés.
Aucun objet à portée
Tekmatek
Tekmatek.com
Tekmatek
Tekmatek.com
Cela fait sept jours depuis le désastre de l'accélération.
Les décombres ont été retirés des zones résidentielles
et la vie est revenue à la normale.
Bien que le Gauna ait été vaincu,
la menace de la ruche est toujours présente
et il est maintenant clair que Sidonia
est entré dans une région ayant une forte présence de Gaunas.
Combien de vaisseaux
ont pu s'échapper dans l'espace
après la destruction de la Terre par un Gauna ?
Honoka... Ren.
Environ cinq cents.
Quel est le dernier vaisseau avec lequel Sidonia a été en contact ?
Shinatose.
C'est bon.
Soyez attentifs pendant les leçons.
Désolée.
Alors, Kunato.
Vous connaissez la réponse, non ?
Aposimz.
C'est exact.
Alors, Aposimz...
Je ne suis pas la bonne cible pour tes plaintes, Lala.
Appelle-moi par mon nom entier !
Surtout en ce moment,
je ne veux rien avoir à faire avec toi.
Ne dis pas cela.
Nous sommes les derniers survivants du corps expéditionnaire
ayant détruit le premier Gauna il y a six siècles.
Il y a aussi Ochiai d'une certaine façon.
Ce corps expéditionnaire a rencontré
une immense structure non identifiée il y a six cents ans.
C'était le cinquième siècle après le départ de Sidonia.
Nous pensons qu'elle a été construite par une civilisation alien.
Afin de l'inspecter plus en détail,
le corps expéditionnaire a pénétré la structure de force
et y a découvert la seule arme capable de percer le noyau d'un Gauna.
Nous avons été salués comme des héros
quand nous avons ramené ces grains.
Je ne crois pas qu'il reste beaucoup de gens qui le savent.
Enfin, il y a des idiots agaçants.
N'est-ce pas évident
qu'Hiroki a pris cet enfant et l'a caché sous le sol
parce qu'il en avait assez de ces pratiques ?
Il est... Nagate est...
Il est comme Hiroki...
Ces grains brillants pouvant percer le noyau d'un Gauna
sont appelés Kabi,
comme l'ancien nom des brins de riz.
Les Kabis ne sont liés à aucune substance connue
et ne peuvent être manufacturés,
mais la chair et le placenta des Gaunas s'y collent.
C'est la seule arme anti-Gauna efficace,
le Kabizashi.
C'est aussi la raison pour laquelle
nous n'en n'avons qu'un nombre limité.
Et enfin,
même après six siècles, nous ne savons pas
qui a créé cette structure contenant les Kabis,
ou quel est le but de cette structure.
Système de secours activé
Temps expiré
Oxygène
Eau
Urgence
Huit
Urgence
Huit jou
Urgence
Huit jours
Urgence
Huit jours de
Urgence
Huit jours depuis
Urgence
Huit jours depuis déma
Huit jours depuis démarrage
Huit jours ?
Huit jours depuis démarrage
C'est la dernière.
C'est bon pour moi.
Tu dois manger quelque chose.
Tu ne devrais pas te contenter de la photosynthèse.
Tu devrais la manger.
Très bien...
Chacun une moitié.
Tiens.
Merci.
C'est bon.
Je ne savais pas que les rations de survie étaient si bonnes.
Oui. Elle a encore meilleur goût que hier.
Je me demande parfois d'où viennent les ruches
et combien il y en a.
Est-ce que ce sont des vaisseaux
ou plutôt des nids ?
Nous n'avons presque rien appris
depuis notre première rencontre avec eux.
Nous n'avons jamais pu établir le contact.
Mais tu sais,
le premier Gauna descendu sur Terre
était humanoïde.
C'était la première fois qu'on en voyait un comme ça,
presque deux cents ans après le premier contact.
Tu sais,
j'ai parfois l'impression que les Gaunas essaient d'être amicaux.
N'est-ce pas possible
que nous soyons juste trop différents
pour communiquer de quelque manière que ce soit ?
J'aimerais que nous puissions y parvenir...
Enfin...
Système de secours activé
Eau
Oxygène
Temps expiré
Urgence
Système de secours activé
Eau
Oxygène
Temps expiré
Urgence
Dix
Dix jou
Dix jours
Dix jours de
Dix jours depuis
Dix jours depuis dé
Dix jours depuis démarr
Dix jours depuis démarrage
Réserve d'eau
Erreur
Hein ? C'est bizarre.
Erreur
L'eau ne sort pas.
Qu'y a-t-il Tanikaze ?
Il n'y a pas d'eau qui sort.
Il devrait encore en rester.
Le niveau n'a pas bougé depuis hier.
Erreur
Réserve d'eau
Erreur
Le capteur du réservoir est peut-être endommagé.
Passons sur le capteur auxiliaire.
Vide ?
Comment ?
Oh non...
Comment c'est, Tanikaze ?
On ne peut rien y faire.
Il est percé.
Mais...
Il ne reste ni eau ni nourriture.
Système de secours activé
Eau
Oxygène
Temps expiré
Urgence
Système de secours activé
Eau
Oxygène
Temps expiré
Urgence
Onze
Onze jo
Onze jours
Onze jours de
Onze jours depuis
Onze jours depuis dé
Onze jours depuis démarr
Onze jours depuis démarrage
Alerte
Eau
Alerte
Tanikaze ?
De l'eau...
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Déshydratation...
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Urgence Santé
Déshydratation
Mais...
Hoshijiro...
Je ne vais pas...
Tanikaze !
Écoute-moi !
Tanikaze !
Que puis-je faire ?
Collecteur d'urine prêt
Collecte
Urine collectée
Filtrage
J'ai de l'eau.
Ouvre la bouche.
Bois maintenant.
Tanikaze !
Calme-toi.
Bois doucement.
Comment te sens-tu ?
C'est ça !
Hoshijiro, le filtrage !
Le lubrifiant du Garde contient de l'eau, non ?
Il y en a.
On peut peut-être le filtrer !
Oui.
Faisons-le !
Je doute que quiconque ait déjà essayé de filtrer le lubrifiant.
Allez.
Tanikaze !
Je t'en prie !
Ne me lâche pas.
Super !
Tu as réussi, Tanikaze !
De l'eau !
On a de l'eau, Hoshijiro !
Tanikaze...
Hoshijiro...
Impossible !
Ce sont des Gardes ?
Wow.
256 unités en poussée inversée.
Ils sont venus pour nous !
Super !
On va survivre !
Transmission de l'escouade relais.
Ça vous a pris du temps.
Affichez-la sur l'écran principal.
Oui !
Nous avons localisé Tanikaze Nagate et Hoshijiro Shizuka.
Je ne crois pas que les troupes du vaisseau
aient déjà fait une mutinerie collective.
Vous réalisez que vous serez punis ?
Totalement.
Bon sang.
Vos ordres, capitaine.
Pensez-vous qu'il y ait 257 cellules à Sidonia ?
Vous comprenez ce que cela signifie.
C'est tout.
Franchement... ces types...
Merci.
Allons-y.
Oui.
On y va, héros.
Héros ?
Je te paierai un coup plus tard.
Oui !
J'ai plein d'eau juste là avec moi.
Je plaisante.
Fini de papoter, unité 007.
Compris.
Retournons à Sidonia.
Toutes les unités à pleine puissance.
....|........A SUIVRE
-
....|........A SUIVRE
Pre
view
Pre
view
Pre
view
Pre
view
Pre
view
Pre
view
Le SALUT
#
50
Le SALUT
#
61
Le SALUT
72
83
94
05
16
27
38
06
Le salut.